En grave riesgo de salud el prisionero Jhon Fredy Cortez Buritica

ACCIÓN URGENTE:
La Cruz Negra Anarquista emite DENUNCIA ante la comunidad nacional e internacional frente a la grave condición de salud del prisionero Jhon Fredy Cortez Buritica, recluido en la torre 1 del Establecimiento Penitenciario de Alta Seguridad Combita-Boyacá. El INPEC hace caso omiso a la grave situación de salud del preso con lo cual continúa vulnerando los derechos de los prisioneros, de acuerdo a los siguientes hechos comunicados por los presos de dicho establecimiento:



HECHOS

1. Jhon Fredy Cortez Buritica con TD 5253 recluido en la Torre No. 1 del Establecimiento Penitenciario de Alta Seguridad Combita-Boyacá ha estado enfermo de la vejiga desde septiembre del presente año.

2. El 4 de octubre el médico del penal dio la primera autorización para la remisión al urólogo y a pesar de las 3 autorizaciones medicas otorgadas hasta el momento, el INPEC no ha permitido el debido traslado de Jhon Fredy Cortexz al hospital. El único traslado que se ha llevado a cabo ha sido al hospital de sanidad del penal, elcual se encuentra incapaz de ofrecer una adecuada evaluación y tratamiento a este caso. Se le han dado calmantes que para este momento no tienen efecto y en el momento se encuentra orinando aproximadamente cada 5 minutos con sangre.

3. El día de hoy, 11 de noviembre Jhon fredy Cortez no salió de la celda ni ha recibido alimentos.

4. Los presos de dicha torre en solidaridad pararon la contada en exigencia del traslado de Jhon Fredy al hospital de Tunja. El Teniente Gama, teniente Cano, Sargento prieto, y el Teniente Blanco (comandante de vigilancia del penal) se comprometieron a bajar a Jhon Fredy al hospital, sin embargo su intervención no pretendía velar por la situación de salud de esta persona sino lograr cumplir con la contada de los prisioneros. Jhon fredy ha sido aislado de los demás presos, sin solucionar sus necesidades de salud.


Los presos de la Torre No. 1 del Establecimiento Penitenciario de Alta Seguridad Combita-Boyacá denuncian la política del paseo de la muerte ejercida por el INPEC, debido a la cual ya se han muerto varias personas al no tener una adecuada asistencia médica y a la omisión arbitraria del INPEC de la delicada situación de salud de dichas personas que son atendidas cuando el daño ya es irreversible como fue el caso de un prisionero del patio 7 quien murió hace aproximadamente 20 días en Bogotá así como ha sucedido en repetidas ocasiones.

Responsabilizamos al Estado colombiano y al INPEC por todo lo que pueda ocurrirle a Jhon Fredy Cortez Buritica

Solicitamos la solidaridad de la comunidad en general, de los familiares de personas detenidas, defensores de derechos humanos, organizaciones nacionales e internacionales para pronunciarse frente a estos hechos y REQUERIR una pronta solución de la grave situación de salud que afronta este prisionero, lo cual no es un caso aislado sino una problemática generalizada en las cárceles colombianas.

Agradecemos enviar sus comunicaciones a las autoridades colombianas a las siguientes direcciones:

Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Presidencia de la República Cra. 8 No.7-26, Palacio de Nariño Bogotá, D.C., Colombia. Fax: (+57 1) 566.20.71

Dr. Germán Vargas Lleras, Ministerio del Interior y de Justicia Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá, D.C., Colombia. PBX (+57) 444 31 00

Dra. Marcela Ramírez Rincón directora política criminal y penitenciaria Ministerio del Interior y de Justicia Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá, D.C., Colombia. PBX (+57) 444 31 00

Coronel ® Carlos Alberto Barragán Galindo Director general INPEC Calle 26 No.27-48 Bogotá, D.C., Colombia PBX (+57) 2347474- 2347262.

Dr. Alejandro Ordóñez, Procuraduría General de la Nación Carrera 5 No. 15-80 Bogotá, D.C. Colombia. Fax: (+57 1)342.97.23 E-mail:

verla Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensoría del Pueblo Calle 55 No. 10-32 Bogotá, D.C. Fax: (+571) 640 04 91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com

Oficina en Colombia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos Calle 114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101. Edificio Teleport Bussines Park Bogotá, D.C. Teléfono PBX (57-1) 629 3636 Fax (57-1) 629 3637 E-mail: oacnudh@hchr.org.co

CRUZ NEGRA ANARQUISTA
11 DE NOVIEMBRE DE 2010

EN RIESGO LA VIDA DE LOS PRISIONEROS POLíTICOS DE LA PENITENCIARIA LA PICOTA - bogotá

EN RIESGO LA VIDA DE LOS PRISIONEROS POLíTICOS DE LA PENITENCIARIA LA PICOTA - bogotá
Contribuido por Cruz Negra Anarquista-Bta
jueves, noviembre 04, 2010
La Campaña Traspasa Los Muros comparte el COMUNICADO A LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL emitido por Los Prisioneros Políticos recluidos en la Torre No. 1 del Establecimiento Penitenciario de Alta Seguridad Combita-Boyacá:
Los Presos Políticos y/o Prisioneros de Guerra recluidos en la Torre No. 1 del Establecimiento Penitenciario de Alta Seguridad Combita-Boyacá, en proclamación de nuestros Derechos Fundamentales, consagrados en las normas internas e internacionales, denunciamos ante la opinión pública nacional e internacional las consuetudinarias violaciones de derechos humanos a las que somos expuestos por parte del Estado y sus funcionarios a través del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC

En razón a que nos hemos dirigido a distintos organismos del estado sin que hasta la fecha se nos haya brindado una solución de fondo a la problemática planteada en documento enviado a la Dirección General del INPEC con fecha quince (15) de junio de dos mil diez (2010), con conocimiento de la Procuraduría General de la Nación, Defensoría del Pueblo, comisión de DDHH del senado de la Republica, peticiones que han sido acompañadas con oficios de la Fundación Lazos de Dignidad, así como el acompañamiento de la senadora Gloria Inés Ramírez, con fechas de julio ocho (8) de 2010.

También existe una denuncia ante la Defensoría Nacional del Pueblo y ante la Procuraduría General de la Nación en contra de la señora directora de la penitenciaría Nacional Picota, doctora Imelda López Solórzano, por extralimitación de sus funciones, con fecha septiembre 8 de 2010.

Para la fecha 13 de octubre de 2010 los presos políticos recluidos en calidad de guardados en el pabellón PAS B de alta seguridad de la Picota presentaron una solicitud de proclamación de un espacio, para delitos de Rebelión y conexos para que no se comparta celda con Paramilitares o desmovilizados, esto como contribución de la convivencia pacífica que debe garantizar el estado, dicha solicitud, fue dada a conocer a los señores de las autodefensas, lo que genero una situación de comentarios y provocaciones que estuvieron al borde de una confrontación. El cuerpo de custodia con dar a conocer tal solicitud a los señores Paramilitares mostro más aun, su cooperación directa con el paramilitarismo.

En vista de que el INPEC y los organismos del estado conocedores de tal problemática no han tomado medidas preventivas en la solución de fondo de lo solicitado en distintos documentos, comunicamos a la opinión pública nacional internacional, que cualquier hecho violento que atente contra nuestra integridad física, moral y sicológica, que atente contra nuestra dignidad humana solo será responsabilidad del INPEC, los organismos del Estado en mención, el mismo estado colombiano en cabeza del señor presidente, el Ministerio de Interior y de Justicia y la señora directora de la Picota doctora Imelda López Solórzano por extralimitación en sus funciones, conspiración en agresión a personas en debilidad manifiesta, omisión, entre otras.

Colectivo de Presos Políticos Antonio Nariño

Combita Boyacá Octubre de 2010

--
La Lucha social no es un delito, es un paso hacia la Libertad...

PRESXS POLÍTICXS A LA CALLE !!!
Visita: www.traspasalosmuros.net

A TRAVÉS DE HUELGA DE HAMBRE LOS PRESOS DENUNCIAN ABUSO DE AUTORIDAD DEL -INPEC-

La Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, de

nuncia ante la

comunidad nacional e internacional los siguientes

HECHOS

El de hoy cinco (5) de octubre de los corrientes, fuimos informados que los presos del EPCAMS La Picota de Bogotá, han decidido iniciar una huelga de hambre, en respuesta a los atropellos a los cuales fueron objeto sus familiares en la visita del pasado domingo 3 de octubre, por parte de miembros del -INPEC-.

Denuncian los presos que tras varias horas de largas filas, al ingreso de este establecimiento, en el momento de la requisa fueron arrojados a la basura por lo menos una tonelada de alimentos que los familiares pretendían ingresar, con el argumento que solo se permitía el ingreso de mil quinientos gramos (1.500gr), gramaje que resulta insuficiente apara su alimentación.

Cabe resaltar que este no es un hecho aislado, dado que no es la primera vez que los internos optan por este tipo de acciones, ya que son reiteradas y constantes las quejas sobre la mala calidad de alimentos que se suministran al interior de este penal.

A este hecho se suma, que en el día de hoy los familiares de los presos se encuentran a las afueras de las instalaciones de este penal, desde las 7 a.m. cumpliendo ya 7 horas, a la espera de poder entregar las encomiendas para los patios 3 y 4, sin que exista el animo por parte de la guardia del INPEC de recibir las mismas, lo cual consideran ellos constituye una retaliación, a la protesta que internamente se presenta, haciendo más gravosa la situación.

Por las anteriores razones, demandamos de las autoridades penitenciarias actuar en garantía de los derechos humanos de la población reclusa y abstenerse de acudir a otros métodos represivos contra quienes ejercen el derecho a la RESISTENCIA pacífica, para reclamar una debida alimentación y reivindicar su dignidad humana.

Solicitamos a la comunidad en general, a los familiares de personas detenidos, a los defensores de derechos humanos y de presos políticos, a todas aquellas personas que rechazan el menoscabo de los derechos humanos, a pronunciarse enérgicamente por estos hechos y REQUERIR una pronta y eficaz solución de la grave problemática que afronta la población privada de la libertad en las cárceles colombianas.

Nuevamente hacemos un llamado a las entidades de control y les solicitamos intervenir en el marco de sus competencias y principalmente en ejercicio de sus funciones preventivas para evitar que se continúe la violación de los derechos fundamentales de los detenidos del EPCAMS La Picota y sus familiares.

Enviar comunicaciones a las siguientes direcciones:

Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Presidencia de la República Cra. 8 No.7-26, Palacio de Nariño Bogotá, D.C., Colombia. Fax: (+57 1) 566.20.71

Dr. Germán Vargas Lleras, Ministerio del Interior y de Justicia Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá, D.C., Colombia. PBX (+57) 444 31 00

Dra. Marcela Ramírez Rincón directora política criminal y penitenciaria Ministerio del Interior y de Justicia Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá, D.C., Colombia. PBX (+57) 444 31 00

Coronel ® Carlos Alberto Barragán Galindo Director general INPEC Calle 26 No.27-48 Bogotá, D.C., Colombia PBX (+57) 2347474- 2347262.

Dr. Alejandro Ordóñez, Procuraduría General de la Nación Carrera 5 No. 15-80 Bogotá, D.C. Colombia. Fax: (+57 1)342.97.23 E-mail:

verla Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensoría del Pueblo Calle 55 No. 10-32 Bogotá, D.C. Fax: (+571) 640 04 91 E-mail:secretaria_privada@hotmail.com

Oficina en Colombia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos Calle 114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101. Edificio Teleport Bussines Park Bogotá, D.C. Teléfono PBX (57-1) 629 3636 Fax (57-1) 629 3637 E-mail: oacnudh@hchr.org.co

FUNDACIÓN COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLITICOS

OCTUBRE 05 DE 2010

Consejo Indígena Popular de Oaxaca “Ricardo Flores Magón”

Hermanos y hermanas:

Nuestro corazón magonista se encuentra triste y enojado porque la justicia no llega a nuestras comunidades, al contrario los gobiernos nos fabrican delitos mas graves para mantenernos encarcelados y dejemos de luchar por nuestros derechos y nuestra madre tierra.

A mas de un mes de que nuestro hermano zapoteca Pablo López Alavez fuera secuestrado (el 15 de agosto de 2010) por hombres encapuchados y armados en presencia de sus familias y un día después encarcelado en el Penal de Villa de Etla, bajo la fabricación del expediente penal 102/2007 por los delitos de homicidio calificado con ventaja y tentativa de homicidio calificado con ventaja.

Pablo López Alavez, comunero de San Isidro Aloapam, comunidad zapoteca de la Sierra Juárez, se ha distinguido por la defensa del bosque que desde tiempos de sus abuelos han cuidado y preservado su territorio para evitar invasiones y desde hace mas de 20 años en contra de los talamontes de San Miguel Aloapam que con la complicidad de la SEMARNAT y CONAFOR quienes participan de las ganancias millonarias de la venta de madera sin que les importe la muerte del bosque y con el la vida y subsistencia de su comunidad de San Isidro Aloapam. Por tal motivo en el año 2000 cuando era parte de la autoridad del pueblo fue acusado y preso junto con otros 10 comuneros bajo los delitos prefabricados de Ataques a las vías de comunicación exp.36/ 2000 y de robo de madera que haciende a cerca de tres millones de pesos, exp.123/2000 cuando su delito era detener la tala del monte.

En este expediente como los anteriores se encontraron serías irregularidades en las constancias que integran la averiguación previa 276(II)2007 instruida por el agente del ministerio Publico investigador del segundo Turno de la Villa de Etla, que origino la causa penal 102/2007 que incrimina a nuestro hermano; estas inconsistencias, ilegalidades e injusticias demuestran su prefabricación, la complicidad y corrupción de las autoridades y juez encargados de impartir justicia con los paramilitares priistas de San Miguel Aloapam.

Por lo que el día 17 de septiembre se interpuso un amparo contra el auto de formal prisión de nuestro hermano Pablo López Alavez en los Tribunales y juzgados del Décimo Tercer Circuito recayendo en el Juzgado Tercero de Distrito en Oaxaca bajo el expediente 1158/2010, por lo que les estamos pidiendo que manden cartas al juez federal Amado Chiñas Fuentes antes del 14 de octubre de 2010, día en que se llevará a cabo la audiencia constitucional contra el auto de formal prisión para que a la brevedad posible y conforme a derecho resuelva el amparo a favor de nuestro hermano Pablo López Alavez quien esta privado de su libertad, por las siguientes inconsistencia e ilegalidades:

De acuerdo con las constancias del expedientes las diligencias que el Agente del Ministerio Publico Investigador del Segundo Turno de la Villa de Etla realizó el día 18 de junio de 2007, no tiene congruencia: la diligencia de traslado, inspección ocular y levantamiento de cadáver la realiza a las 20:00 horas del día 18 de junio de 2007, pero al medico que le ordena su peritaje dice hace constar que a las 18:00 horas realiza la autopsia a Matildio Méndez Santiago y a las 19:00 horas al cadáver de Arturo Chávez Méndez en el panteón de San Miguel Aloapam del mismo día; lo que demuestra que no estuvo en el lugar de los hechos y da por verdadero lo que la autoridad y testigos de San Miguel Aloapam le contaron pues es irreal que a las 21:45 concluyera la diligencia en “Agua Paloma” de San Isidro Aloapam, lugar donde dicen ocurrieron los hechos, a las 21:15 iniciaba otra diligencia en la Villa de Etla, Oaxaca y a las 21:22 minutos realizara el mismo otra diligencia en San Miguel Aloapam, situación imposible dada las distancias que existen entre los lugares mencionados, lo que indica que la autoridad ministerial no realizo una investigación verdadera de los hechos ocurridos en donde murieron 2 personas y 7 resultaron heridas y acepto lo que la autoridad de San Miguel Aloapam le contó, montando testigos para inculpar a nuestro compañeros Pablo López Alavez y otros mas de la comunidad de San Isidro Aloapam.

La diligencia de FE MINISTERIAL DE OBJETOS AFECTOS practicada por la Autoridad Ministerial no puede acreditar el cuerpo de los delitos que le acusan porque dicha diligencia se realizó en la población de la Villa de Etla, a las 21:15 del 18 de junio de 2007, cuando según actas de la misma averiguación a esa misma hora y la misma autoridad actuaba en el paraje “Agua Paloma”, en San Isidro Aloapam, en el desahogo de la dirigencia de TRASLADO, INSPECCIÓN OCULAR Y LEVANTAMIENTO DE CADAVER que acabó a las 21:45 del mismo día, lo que le quita su valor probatorio, además que no demuestra que Pablo López Alavez fuera propietario de dichos objetos.

No se acredita el cuerpo del delito porque no dicen concretamente a quien disparo e hirió, no se demuestra que nuestro hermano llevará arma o disparará; simplemente la Autoridad Ministerial da como verdad lo que dicen los testigos de San Miguel Aloapam pasando por alto que en sus declaraciones existen diferencias en esencia de cómo ocurrieron los hechos.

Otra irregularidad que nos dice de la fabricación del expediente en contra de Pablo López es la declaración departe de la Guillermina Cruz Méndez , cuando hace la identificación del cadáver de Arturo Chavez Mendez el día 18 de junio de 2007 pues en dicha diligencia se advierte que antes de la llegada de la Autoridad Ministerial, el cadáver fue trasladado del lugar donde perdió la vida al campamento de San Miguel Aloapam, lo que contradice la diligencia de TRASLADO, INSPECCIÓN OCULAR Y LEVANTAMIENTO DE CADAVER, en la que supuestamente después de las ocho de la noche ordenó el levantamiento y traslado del cadáver al panteón municipal de San Miguel Aloapam.

Estas son algunas de las irregularidades que existen en la averiguación del expediente que acusa a nuestro compañero Pablo López Alavez, que demuestran que no existe una investigación real y verdadera que explique lo sucedido ese día 18 de junio de 2007 y solo se concreto la autoridad ministerial aceptar como verdad lo que las autoridades y gentes priistas de San Miguel Aloapam les contaron, tal vez porque les dieron una fuerte cantidad de dinero para que no hicieran su trabajo y acusar a Pablo López Alavez y otros comuneros de San Isidro Aloapam que se han opuesto a que se siga talando el bosque causando la erosión y la perdida de agua lo que provoca el cambio climático, sin embargo a los paramilitares de San Miguel Aloapam gozan de total impunidad porque con la venta de la madera pueden comprar a las autoridades además que las mismas autoridades de la SEMARNAT Y CONAFOR también reciben ganancias millonarias de esas ventas pues ellos son socios de la venta madera por eso a pesar de que el bosque muere ellos siguen dando permisos para cortar árboles sin que hasta la fecha le presenten un informe del impacto ambiental que ocasiona cada anualidad que autorizan.

Ante estos hechos llamamos a los hermanos y hermanas indígenas, a los integrantes de la otra campaña, a los hombres y mujeres del mundo, a los defensores de los derechos Humanos, a los ambientalistas, y a todas y todos a apoyarnos desde sus lugares mandándole cartas por fax o correo postal, hacer llamadas a las autoridades así mismo puedan hacer una actividad por la libertad de nuestro compañero Pablo López Alavez.

Por la Reinstitución y Libre Asociación de Nuestros Pueblos.

Consejo Indígena Popular de Oaxaca “Ricardo Flores Magón”

CIPO RFM.

Santa Lucia del Camino, Oaxaca a 5 de Octubre del 2010.

Enviar cartas a las siguientes direcciones:

Poder Judicial de la Federación.

Juzgados y Tribunales Décimo Tercer Circuito.

Juzgado Tercero de Distrito en Oaxaca.

Juez: Amado Chiñas Fuentes.

Oficina Común de Correspondencia de Juzgado de Distrito.

Dirección: Av. Juárez 709 2DO. PISO Col. Centro.

Oaxaca, Oaxaca, México. Código Postal 68000

Teléfonos: (951) 515-3600

(951) 5 18 56 13 (FAX) 5 15 66 00